Cześć,
Zrobiłem funkcję budującą menu:

[PHP] pobierz, plaintext 
function BudujMenu ($rek)
{
MysqlStart ();
if ($rek)
{ $query = "SELECT * FROM ".$db['prefix']."menutop WHERE parent_id='".$rek['id']."' AND page='".PageID."'  ORDER BY position DESC";}
else    {$query = "SELECT * FROM ".$db['prefix']."menutop WHERE page='".PageID."'  ORDER BY position DESC";}
$result = mysql_query ($query) or die ("Zapytanie zakończone niepowodzeniem");
    while($rek = mysql_fetch_array($result))
    {
        if ($rek['parent'])
        {
        echo '<li><span class="dir">'.$rek['name'].'</span><ul>';
        BudujMenu ($rek);
        echo '</ul></li>';    
        } else
        {
        echo '<li><a href="'.$rek['link'].'">'.$rek['name'].'</a></li>';
        }        
    }
MysqlEnd ();
}
[PHP] pobierz, plaintext 

i wyskakują mi błędy:
Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/zs4tychy/ftp/new/Global.inc on line 46

Warning: Missing argument 1 for BudujMenu(), called in /home/zs4tychy/ftp/new/THEMES/DEFAULT/theme.inc on line 87 and defined in /home/zs4tychy/ftp/new/Global.inc on line 56
Zapytanie zakończone niepowodzeniem
co robię nie tak?

Nie czytasz komunikatów. Uzyj wyszukiwarki. Pierwszy błąd poruszany MILIONY RAZY!

A w drugim pisze jak wół. Brak pierwszego argumentu.

dobra poprawiłem, mam teraz tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
function BudujMenu ($t=NULL)
{
MysqlStart ();
if ($t)
{ $query = "SELECT * FROM zs4_menutop WHERE parent_id='".$t."' AND page='1'  ORDER BY id DESC";}
else    {$query = "SELECT * FROM zs4_menutop WHERE page='1'  ORDER BY id DESC";}
$result = mysql_query ($query) or die ("Zapytanie zakończone niepowodzeniem");
    while($rek = mysql_fetch_array($result))
    {
        if ($rek['parent'])
        {
        echo '<li><span class="dir">'.$rek['name'].'</span><ul>';
        BudujMenu ($rek['id']);
        echo '</ul></li>';    
        } else
        {
        echo '<li><a href="'.$rek['link'].'">'.$rek['name'].'</a></li>';
        }        
    }
MysqlEnd ();
}
[PHP] pobierz, plaintext 

jak zrobić żeby zamiast echo można było użyć return i zwracało gotową zawartośc?

Przypisać tą zawartość do zmiennej i ją zwrócić?

Utwórz sobie jakąś zmienną lokalną wewnątrz funkcji BudujMenu i przypisuj do niej kolejne instrukcje operatorem .=
np.

[PHP] pobierz, plaintext 
$var = '';
$var .= '<li><span class="dir">'.$rek['name'].'</span><ul>';
BudujMenu ($rek['id']);
$var .= '</ul></li>';    
[PHP] pobierz, plaintext 

Dzięki masz pomógł ;-) wielopoziomowe menu działa świetnie ;-)
Poprawny kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
function BudujMenu ($t=NULL)
{
//global $var; $var ='';
MysqlStart ();
$query = "SELECT * FROM zs4_menutop WHERE parent_id='".$t."' AND page='1'";
$result = mysql_query ($query) or die ("Zapytanie zakończone niepowodzeniem");
	while($rek = mysql_fetch_array($result))
	{
		if ($rek['typ'] == 1)
		{
		$var .= '<li><span class="dir">'.$rek['nazwa'].'</span><ul>';
		$var .= BudujMenu ($rek['id']);
		$var .= '</ul></li>';	
		} elseif ($rek['typ'] == 0)
		{
		$var .= '<li><a href="'.$rek['link'].'">'.$rek['nazwa'].'</a></li>
		';
		}		
	}
 
return $var;
}
[PHP] pobierz, plaintext