Witam tworzę skrypt dla mojego powiatu katalog stron,firm,inne i mam związku z tym pytanie, czy mogę kopiować nazwy kategorii i podkategorii z różnych stron?.Drugie pytanie czy mogę kopiować zawartość takich stron (firmy występujące w moim powiecie) bezpośrednio na moją stronę?

Odnośnie kategorii to nie widzę problemu
Odnośnie firm, to wypadałoby zapytać, czy mają chęć być umieszczone na Twojej stronie. Może zasady występowania na innych określają jakieś warunki współpracy - np wyłączność czy coś innego. Może po prostu będą firmy, które nie będą sobie tego życzyć. Poza tym, jeśli napiszesz krótkiego maila, to osoby w firmie będą wiedziały, że jest kolejna strona, na której można znaleźć o niej info. Będą wiedzieć gdzie szukać i komu być wdzięcznymi.

edit:
literówki

dzięki za szybką odpowiedź zrobię jak piszesz