niestety jakoś nie chcą usunąć spacji, nawet tych w wierszu drugim. PHP wersja 5.3.2
<?php $nazwa_pliku3 = "plik.txt"; { { $nazwa_pliku2 = "plik2.txt"; { { ?>
bez //IGNORE wywalało błąd na danym znaku, a dzięki temu skasował te znaki i uzyskałem zamierzony efekt.
$dane3 = iconv("utf-8", "ASCII//IGNORE", $dane3);