Może od razu opiszę co chciałbym uzyskać. W wygenerowanym adminie chciałbym pomiędzy tytułem, a tabelą z listą wstawić własne menu. Wiem, że można to osiągnąć tworząc _list_header.php w templates dla modułu. Chciałbym jednak zautomatyzować ten proces poprzez przekazywanie z kontrolera tablicy menu np.:

[PHP] pobierz, plaintext 
$this->moduleMenu = array('link1', 'link2');
[PHP] pobierz, plaintext 

która to tablica tworzyłaby to menu. Czy można to osiągnąć w jakiś sensowny sposób, czy jedynym rozwiązaniem jest wrzucanie do każdego modułu _list_header.php z odpowiednim menu w HTML?

Tak na szybko to może spróbuj użyć sfFlash w kontrolerze i odczytać to w templecie,ale pewnie jest jakiś ładniejszy sposób

Aktualnie w każdym module wklejam _list_header.php z wywołaniem komponentu menu i akcji moduleMenu. Działa, a to najważniejsze.