Witam. Wie ktos jak poprawnie zaimplementowac sfWidgetFormInputFileEditable w wielojezycznym formularzu w backend w symfony 1.4 Doctrine?

Jak podaje w formularzu 'class PortfolioCategoryTranslationForm' ten kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
$this->widgetSchema['image'] = new sfWidgetFormInputFileEditable(array(
        'label' => 'Zdjęcie',
        'file_src' => '/uploads/images/PortfolioCategory/'.$this->getObject()->getImage(),
        'is_image' => true,
        'edit_mode' => !$this->isNew(),
        'template' => '<div>%file%<br />%input%<br />%delete%
        %delete_label%</div>',
    ));
[PHP] pobierz, plaintext 

to wywala mi blad: Unknown method PortfolioCategoryTranslation::getImage

Skoro błąd dotyczy braku metody PortfolioCategoryTranslation::getImage() (zwróć uwagę, że to próbujesz wywołać tą metodę na obiekcie PortfolioCategoryTranslation, a nie PortfolioCategory (a zapewne to było celem).

Mozna po prostu zrobić to w głównym formularzu PortfolioCategoryForm i po bólu (ustawić widget image_pl i image_en). Problem w tym, ze chciałbym to zrobic w PortfolioCategoryTranslateForm tak jak wszystkie inne widgety przypisane do translacji (ustawiam raz i moge miec wiecej niz 2 jezyki bez pisania dodatkowego kodu). Wszystko chodzi w ten sposób normalnie, problem jest tylko z sfWidgetFormInputFileEditable. Nie moge dostać się do wgranego zdjęcia 'file_src'. Wie ktoś jak?