Może to dość głupie pytanie ale po prostu nie mogę się w tym odnaleźć.. Czy może mi ktoś powiedzieć gdzie w tym kodzie jest coś co wyświetla to jako strona.

http://www.speedyshare.com/files/21664062/usercp3.php

Daje link do ściągnięcia bo jest on za duży.

Nigdzie.
Ostatnia linijka wywołuje f-cję, która się tym zajmuje:

[PHP] pobierz, plaintext 
output_page($usercp);
[PHP] pobierz, plaintext 

A jakbym chciał coś na tej stronie napisać, czy coś dodać to w którym miejscu mam to dodawać?

Musisz ściągnąć całą aplikację, nie tylko jeden plik i ją "przetrzepać"
Po nitce do kłębka - szukasz f-cji output_page(), patrzysz co ona robi, potem szukasz tam, gdzie ona to robi itd.

Nie znam MyBB, ale zacząłbym np. od zlokalizowania plików zawierających te szablony:

[PHP] pobierz, plaintext 
$templatelist = "usercp,usercp_home,usercp_nav,usercp_profile,error_nopermission,buddy_onlin
e,buddy_offline,usercp_changename,usercp_nav_changename";
$templatelist .= ",usercp_usergroups_memberof_usergroup,usercp_usergroups_memberof,usercp_use
rgroups_joinable_usergroup,usercp_usergroups_joinable,usercp_usergroups";
$templatelist .= ",usercp_nav_messenger,usercp_nav_changename,usercp_nav_profile,usercp_nav_m
isc,usercp_usergroups_leader_usergroup,usercp_usergroups_leader,usercp_currentava
tar,usercp_reputation";
$templatelist .= ",usercp_attachments_attachment,usercp_attachments,usercp_profile_away,userc
p_profile_customfield,usercp_profile_profilefields,usercp_profile_customtitle,use
rcp_forumsubscriptions_none,usercp_forumsubscriptions,usercp_subscriptions_none,u
sercp_subscriptions,usercp_options_tppselect,usercp_options_pppselect,usercp_opti
ons
[PHP] pobierz, plaintext 

Tam pewnie jest kod HTML, uzupełniany danymi wygenerowanymi przez pozostałe pliki.