Czy jest możliwe zanegowanie całych słów w wyrażeniu regularnym?
Chcę napisać wyrażenie regularne, które zaakceptuje wszystkie inne słowa poza np. foo, bar

Przykładowe wyniki "testu" wyrażenia

widok - ok
foo - nie ok
bar - nie ok
foobar - ok
mieso - ok
itd...

[PHP] pobierz, plaintext 
if (preg_match('/(^zaprojektowany|zmiennej|przez)/' , $text))
	echo 'błąd';
else
    echo 'ok';
[PHP] pobierz, plaintext 

Wynik dla: 'Grumman F-14 Tomcat (ang. Kocur) ? amerykański naddźwiękowy, myśliwiec pokładowy Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych o zmiennej geometrii skrzydeł zaprojektowany przez wytwórnię Grumman.' : błąd

Wynik dla: 'Grumman F-14 Tomcat (ang. Kocur) ? amerykański naddźwiękowy, myśliwiec pokładowy Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych' : ok

Wynik dla: 'Grumman F-14 Tomcat (ang. Kocur) ? amerykański naddźwiękowy': ok

Wynik dla: 'myśliwiec pokładowy Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych o zmiennej geometrii ' : błąd.

No i właśnie o to mi chodzi, że negacja powinno negować wyrażenie w poniżej opisany sposób.
Przykładowo wyrażenie

[PHP] pobierz, plaintext 
preg_match('/(^test|hehe)/', 'foo');
[PHP] pobierz, plaintext 

Powinno zwrócic prawdę. Dlaczego?
"Szukaj ciągu NIE test lub NIE hehe" a lol takimi słowami nie jest.
Może źle rozumiem negację ale wyjaśnię po co mi coś takiego.

Tworzę na swojego potrzeby klasę do menu gdzie dla każdego elementu wstawić ustawienie kiedy element jest aktywny (jaki moduł, kontroler, akcja) i zrealizowałem to w ten sposób że dane ustawienie jest częścią wyrażenia regularnego. Np

Dopasuje kontroler user i photos.
Natomiast teraz chciałbym dodać warunek, że element ma być aktywny dla wszystkich akcji POZA tymi, które ustalę np list|edit, dlatego zastanawiam się jak to zapisać w wyrażeniu regularnym.
Oczywiście ostatecznością w tym przypadku byłoby skorzystania z takiego wyrażenia "list|edit" i dodatkowo dodanie oddzielnej flagi zanegowania.
Wyglądałoby to tak

[PHP] pobierz, plaintext 
!preg_match('/(zmiennej|geometrii)/', $text)
[PHP] pobierz, plaintext 

Z teorii automatów: jeśli automat skończony (tj. wyrażenie regularne) akceptuje język X, to aby akceptować dopełnienie języka X, wystarczy zamienić miejscami stany akceptujące i odrzucające (czyli krótko mówiąc: zanegować).

Ponadto poczytaj sobie o znaczeniu symbolu ^ w wyrażeniach regularnych Perla, gdyż nie działa on tak, jak myślisz. Jako negacja funkcjonuje wyłącznie w klasie znaków, tj. w nawiasach kwadratowych, a wszędzie indziej reprezentuje początek badanego słowa.

Czyli tak jak myślałem - nie da się. Bez flagi się nie obejdzie, ale dzięki za pomoc