Potrzebuję coś takiego uzyskać że jak wybiorę z listboxa jakąś wartość to w zależności od niej wyświetli mi innego diva.(Ukryje jednego, pokaze drugiego)

[HTML] pobierz, plaintext 
		<script type="text/javascript">
			function Pole(document.baner_form.elements['kamp_nazwa'].value) {
				if (document.baner_form.elements['kamp_nazwa'].value=="HTML"){
                                        document.getElementById(file_html).style.display = "block";
                                        document.getElementById(file_obra).style.display = "none";
				}else{
                                        document.getElementById(file_html).style.display = "none";
                                        document.getElementById(file_obra).style.display = "block";
				}
 
			}
		</script>
							<div class="file_wgr">
								<div class="file_1">Rodzaj:
									<select name="kamp_nazwa[]" size="1" onChange="jump(this.form)">
										<option value="Obrazek">Obrazek</option>
										<option value="Flash">Flash</option>
										<option value="HTML">HTML</option>
									</select>
								</div>
								<div id="file_obra" class="file_2">
								Obrazek:
									<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="3145728000" />
									<input type="file" size="36" class="file" name="kamp_obrazek[]" />
								</div>
								<div id="file_html" class="file_2">
								Kod HTML:
									<textarea name="kamp_kod[]"></textarea>
								</div>
							</div>
 
[HTML] pobierz, plaintext 

I tak jak w tym wypadku: Wybierze się HTML to pokaże się Kod HTML, lub jeśli obrazek to się pokaża Obrazek.
Odrazu mówię że JS to narazie dla mnie czarna magia ;/.

[HTML] pobierz, plaintext 
<script type="text/javascript">
	function Pole(element) {
		if (element.value=="HTML"){
            document.getElementById('file_html').style.display = "block";
            document.getElementById('file_obra').style.display = "none";
        }else{
            document.getElementById('file_html').style.display = "none";
            document.getElementById('file_obra').style.display = "block";
		}
 
	}
</script>
<div class="file_wgr">
	<div class="file_1">Rodzaj:
		<select name="kamp_nazwa[]" size="1" onChange="Pole(this)">
			<option value="Obrazek">Obrazek</option>
			<option value="Flash">Flash</option>
			<option value="HTML">HTML</option>
		</select>
	</div>
	<div id="file_obra" class="file_2">
	Obrazek:
		<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="3145728000" />
		<input type="file" size="36" class="file" name="kamp_obrazek[]" />
	</div>
	<div id="file_html" class="file_2">
	Kod HTML:
		<textarea name="kamp_kod[]"></textarea>
	</div>
</div>
 
 
[HTML] pobierz, plaintext 

Jest już dobrze odnośnie listy, lecz potrzeba to jeszcze zglobalizować. Czyli do każdego pola się dotyczyło, a nie pierwszego ;]
http://gamingpl.com/test.html <- teraz tak jest.

wtedy przede wszystkim nie mozesz uzywac ID bo powinno byc unikalne
zmien sobie id na name, sprawdz getElementsByName i kombinuj

Ale da się uzyskać to bez pętleń, tak jak do tej pory to działa ;]? Bo mając name="jakistam[]", to jest to samo co jakistam[1], jakistam[2] i tak caly czas. A w jsie, chyba tak ladnie tego nie odczyta.

zauwaz ze to o czym mowisz, tak naprawde juz dziala
jedynym problemem teraz jest to, ze gdy juz chcesz schowac albo pokazac element, musisz wybrac ten wlasciwy div do pokazania ze zbioru file_html albo file_obra

popatrz co dokladnie dostaje teraz funkcja Pole i jak to wykorzystuje, zastanow sie czy jesli masz wiecej elementow to czy nie przydaloby sie cos jeszcze
kombinuj jak zmienic getElementById na getElementByName i ktory ze zbioru Elementsow wtedy pokazac

co do Twojego pytania, to nie potrzebujesz odczytywac wartosci w ten sposob jak podajesz bo ona juz jest odczytana dzieki "this", petla nie jest potrzebna

[HTML] pobierz, plaintext 
		<script type="text/javascript" src="lib/jquery/jquery-1.3.2.js"></script>
		<script type="text/javascript" src="lib/jquery/jquery-ui-1.7.2.custom.min.js"></script>
		<script type="text/javascript" src="jquery-dynamic-form.js"></script>
		<script type="text/javascript">
			$(document).ready(function(){
				$("#duplicate").dynamicForm("#plus", "#minus", {limit:50});
			});
 
			function Pole(element) {
				if (element.value=="HTML"){
		            document.getElementByName('file_html')[1].style.display = "block";
		            document.getElementByName('file_obra')[1].style.display = "none";
		        }else{
		            document.getElementByName('file_html')[1].style.display = "none";
		            document.getElementByName('file_obra')[1].style.display = "block";
				}
			}
		</script>
			<div class="box_trescadm">
				<div class="b_naglowek">Dodawanie banerów</div>
				<div class="tresc_wydawcy">
					<form enctype="multipart/form-data" action="admin.php?opcje=5" method="POST" enctype="multipart/form-data">
						<?include('admin/lista_kampani.php')?> <a id="plus" href="">Dodaj pole</a> <a id="minus" href="" style="display:none">Usuń ostatnie pole</a>
						<div id='duplicate'>
							<div class="file_wgr">
								<div class="file_1">Rodzaj:
									<select name="kamp_nazwa[]" size="1" onChange="Pole(this)">
										<option value="Obrazek">Obrazek</option>
										<option value="Flash">Flash</option>
										<option value="HTML">HTML</option>
									</select>
								</div>
								<div name="file_obra[1]" class="file_2">
								Obrazek:
									<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="3145728000" />
									<input type="file" size="36" class="file" name="kamp_obrazek[]" />
								</div>
								<div name="file_html[1]" class="file_2">
								Kod HTML:
									<textarea name="kamp_kod[]""></textarea>
								</div>
							</div>
						</div>
						</div>
						<input type="submit" class="sub" name="wgraj" value="Dodaj" />
					</form>
				</div>
			</div>
[HTML] pobierz, plaintext 

Taki kod nie powinien działać na zasadzie jak z id? To znaczy że pierwsze orginalne divy się chowają, natomiast zduplikowane pozostają bez zmian?

przede wszystkim getElementsByName
dlatego chcialem uzyc Name ze moze byc wiele elementow o tej samej nazwie na stronie, jesli dodajesz im indeksy to rownie dobrze moze byc to id

widze ze masz jquery, moze zamiast zwyklego javascript uzyjesz troche jego mocy ? poczytaj o selektorach w jquery

[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 
function Pole(element) {
	var container = $(element).parents('div.file_wgr');
	if (element.value=="HTML"){
        $('div.file_html', container).show();
        $('div.file_obra', container).hide();
    } else {
        $('div.file_html', container).hide();
        $('div.file_obra', container).show();
	}
}
[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 

[HTML] pobierz, plaintext 
<div class="file_wgr">
	<div class="file_1">Rodzaj:
		<select name="kamp_nazwa[]" size="1" onChange="Pole(this)">
			<option value="Obrazek">Obrazek</option>
			<option value="Flash">Flash</option>
			<option value="HTML">HTML</option>
		</select>
	</div>
	<div class="file_obra" class="file_2">
	Obrazek:
		<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="3145728000" />
		<input type="file" size="36" class="file" name="kamp_obrazek[]" />
	</div>
	<div class="file_html" class="file_2">
	Kod HTML:
		<textarea name="kamp_kod[]""></textarea>
	</div>
</div>
[HTML] pobierz, plaintext 

Raczkuje dopiero w tym JS'ie (Ale już dzięki takiej głupotce wiem coś tam więcej), dzięki wielkie za pomoc. ;]