W jaki sposób przekazać zmienną poza funkcję, jQuery :/

mając funkcję:

[PHP] pobierz, plaintext 
jQuery.validator.addMethod("name", function(value) {
    var message = ' ';
    if (value) {
        message = 'komunikat pwoodzenia';
        return false ;
    }
    else{
        message = 'komunikat nie powodzenia';
         return true;
    }
}, "Komunikat który chciał bym zmieniać");
[PHP] pobierz, plaintext 

chciał bym w miejsce "Komunikat który chciał bym zmieniać", została przekazywana zmienna message

[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 
return {value: false/true, message: 'zuo'}
[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 

?

Hmm, no tak, a jeszcze jak się później odwołać poprawnie to zmiennej message, a raczej elementu?? :/

a może w Twoim przypadku najprościej by było zapisać wartość w jakiejś składowej zmiennej globalnej po czym do niej się odwołać - żeby w globalu sobie śmieci za wiele nie robić to tam jakąś tablicę lub obiekt json [odpowiednik tablicy asocjacyjnej]...

ale w skrócie to zamiast message to window.mesasage=wartość a odwołanie przez window.message... dało by się to optymalniej gdyż w tym przypadku zmienna będzie szukana w górę w każdym obiekcie nadrzędnym aż do obiektu window - ale trza by więcej tłumaczyć...

a i jeszcze jedno - co prawda dawno w js nie pisałem ale o ile dobrze pamiętam to jeśli zmienną nie poprzedza się przez var to bodajże także ona ląduje w obiekcie window - więc wystarczyło by zrobić tak jak zrobiłeś nie pisząc var przed zmienną a potem odwołać się po prostu do tej zmiennej bez żadnego window - o ile ta zmienna nie będzie zadeklarowana w jakimś nadrzędnym obiekcie jako prywatna...

No niestety z tymi zmiennymi globalnymi to średni pomysł,
po za tym i tak będzie problem z pobraniem tej wartości i kolejno problemy z wyświetleniem ich,
na chwilę obecną wydaje mi się że biblioteka jQuery, nie zostało odpowiednio wyposażona w funkcje umożliwiające zmianę tych komunikatów. Oczywiście mogę się mylić ponieważ moja znajomość JS, i frameworków jQ jest znikoma.

jeśli kogoś interesowało by rozwiązanie, z przekazaniem innego komunikatu niż string podawany jako parametr do addMethod( name, method, [message] ) (pomijając ostatni parametr "message"), to podpowiem że można to zrobić w taki sposób:

[PHP] pobierz, plaintext 
jQuery.validator.addMethod("field_name", function(value) {
    var message = ' ';
    if (value) {
        $.validator.messages['field_name'] = 'Komunikat niepowodzenia';
        return false ;
    }
    else{
        $.validator.messages['field_name'] = 'komunikat nie powodzenia';
         return true;
    }
});
[PHP] pobierz, plaintext 

-pozdrawiam, i dzięki za zainteresowanie i intencje

tyle, że zrobiłeś prawie tak jak ja Ci pisałem a to var message='' możesz wywalić...

a dokładniej utworzyłeś zmienną co prawda nie w window a w obiekcie zawierającym metodę .addMethod czyli w obiekcie jQuery.validator - właśnie pisałem, że zmienna jest szukana w górę i trochę dłuższy temat opisywać zasięgi zmiennych w js ^^... a i dalej to jQuery jest w window czyli zmienną zapisałeś dokładnie w window.jQuery.validator lub jak wolisz w window.$.validator...