W jaki sposób zrobić tabelę (która będzie zazwyczaj długa), żeby jej nagłówek przesuwał się po użyciu suwaka.

Tak, żeby był zawsze widoczny.

Z góry dzięki za porady, sugestie.

css, position:fixed;