W pliku txt mam zapisane japonskie znaki. Plik pobieram w php i otrzymuje z tego sieczke, a nie to, co powinno wyjsc. jak pobierac znaki japonskie z pliku txt w php?

[PHP] pobierz, plaintext 
header('Content-Type: text/html;charset=utf-8');
[PHP] pobierz, plaintext 

na samym początku skryptu

probowalem to samo z <meta />
nie pomaga niestety...

Spróbuj może z tym po stronie PHP - mb_convert_encoding()

to tez probowalem. na ustawieniach auto otrzymuje: "Unable to detect character encoding".

W dziale powyżej masz jeszcze funkcje mb_detect_encoding(). Co do japońskich znaczków - nie wiem jak jest u nich ze standardami, ale słyszałem że np. w takich Chinach bardzo popularne jest UTF-16, może spróbuj z tym ustawieniem.

po zastosowaniu mb_detect_encoding() otrzymuje "UTF-8", wiec i to nie pomoglo. caly czas mam dziwne symbole i umlauty, zamiast krzaczkow.

Rzuć kodem bo tak to można zgadywać w nieskończoność.

[PHP] pobierz, plaintext 
$tablica=file('./jap.txt');
foreach($tablica as $wartosc);
{
 $wypisz=explode(';',$wartosc);
 print_r(htmlentities($wypisz[0]));
 echo"<br />";
}
[PHP] pobierz, plaintext 

htmlentities ukazuje skutecznie &nbsp;
znaczki w pliku sa oczywiscie doskonale widoczne, system ubuntu, przegladarka firefox - japonskie kodowanie widoczne wszedzie (procz pliku txt poprzez php), lacznie z ircem.

Znaki japońskie kodowane są w ISO-2022-JP lub utf-16. Jeśli chcesz mieć prawidłowo wyświetlanie na stronie też musisz mieć ustawione takie kodowanie.

to funkcja htmlentities rozwala Ci to wszystko - zastosuj po zapoznaniu się mb_encode_numericentity [fakt, że przy poprzedniej mogłeś podać jako parametr charset na utf-8 ale ogólnie lepiej stosować funkcje z przedrostkiem mb_ przy utf-8]

dziala bez tego htmlspecialchars(), dzieki.
no! rzesz! niepotrzebnie wstawilem to na samym poczatku pisania, aby cos sprawdzic (i od samego poczatku japonskich krzaczkow nie mialem, wiec myslalem, ze blad jest raczej z dogadaniem sie pliku txt z php).