Nie wiem czy zadziała ale oto mój pomysł:
Gdzieś na stronie osoby posiadajacej Twoj skrypt
include("www.twoja-strona.com/wersja.php");
Gdzieś zamieść taką notkę co będzie wyświetlało Twoją wersje zakładając że masz gdzieś w bazie podany nr wersji
$sql= mysql_query("SELECT wersja_klienta FROM Twoja_tabela");
A tutaj w wersja.php coś co by sprawdzało
if($wesja_obecna == $check[wersja_klienta]){
$wersja = "Masz aktualną wersje";
}else{
$wersja = "Twoja wersja jest nie Aktualna";
}
Nie dam głowy że mój pomysł wypali sam nie próbowałem jeszcze:/