Wygląda to tak jakby wstawiał menu nie w div menu ale w div menu_dol gdzie jest ten element z wcięciem.

#menu_pionowe_pojemnik{
margin-top:60px;
float:left;
width:220px;
}
#menu{
background: url('menusrodek.png') top right repeat-y;
}
#menu ul{
bottom:px;
left:0px;
list-style-type:none;
}
#menu ul li{
float:center;
display:inline;
margin-right:0px;
text-align:center;
}
#menu ul li a{
float:left;
height:50px;
width:180px;
background: url('przycisk_menu.png') top center no-repeat;
font-family: ;
font-size:100%;
line-height:2.5em;
color:#000000;
border:none;
padding-left:0px;
text-decoration:none;
}
#menu_dol{
margin-top:-20px;
height:70px;
background: url('menudol.png') top right no-repeat;
}
Nie wiem w co miałem wstawić ten text css więc wybrałem taka wersje mam nadzieje że w miare czytelnie