Witam,
potrzebuję zamienić adresy na linki
robię to takim wyrażeniem

[PHP] pobierz, plaintext 
$z = array(
        '/[a-zA-Z]{1,2}tp[s]?:\/\/[a-zA-Z0-9\-.]+\.[a-zA-Z]{2,4}[\/]?[^\n\s]*/',
        '/([^\/]{2})(www\.[a-zA-Z0-9\-.]+\.[a-zA-Z]{2,4}[\/]?[^\n\s]*)/'
        );
$na = array(
        '<a href="\0">\0</a>',
        '\1<a href="http://\2">\2</a>'
        );
 
$w = preg_replace($z, $na, $w);
[PHP] pobierz, plaintext 

wszystko ładnie działa ale pojawił się problem jeśli mam

[PHP] pobierz, plaintext 
<img src="http://jakis.adres.pl/obrazek.png" />
[PHP] pobierz, plaintext 

wtedy też zamienia mi adres na linka a chciałbym zrobić tak że wtedy zostawiło bez zmian.

Jak mogę zmodyfikować te wyrażenia żeby mi nie zamieniał jeśli przed adresem jest " lub '
próbowałem już na kilka sposobów i zawsze albo mi nie zamienia wcale albo zawsze zamienia

z góry dzięki za pomoc

Pokombinuj dodając do wyrażenia regularnego adresu na samym początku i na końcu coś w rodzaju:
[^'][^"]

tzn "nie wystepuje"

próbowałem już na kilka sposobów ale zawsze albo pomijał też te bez " na początku albo łapał wszystkie albo pomijał wszytskie.
samo [^"] czy podobne postacie niestety nie zadziałały :/