W jaki sposób mogę osiągnąć efekt działania kodów forum bbcode jak [ PHP ] [ HTML ] [ CSS ] bez odstępów.
Chodzi mi o liczenie linijek+aby w tym obszarze przeglądarka nie interpretowała kodu.

Nie czaję o co Ci chodzi. Wyrzucasz kod php poza znaczniki <?php ?> i kod zostanie wyświetlony na stronie jako kod html. I po problemie.

To git, a jeśli chodzi o liczenie linijek?

no to podziel sobie string w miejscach enterów, pododawaj cyfry i połącz spowrotem:

[PHP] pobierz, plaintext 
$string='to jest kod php<br>zpisany<br>w<br>kilku<br>linijkach';
$echo=explode('<br>',$string);
$i=0;
$new='';
foreach($echo as $e){
	$i++;
	$new=$new.'<br>linijka: '.$i.') '.$e;	
 
}
echo $new;
[PHP] pobierz, plaintext 

Lub jeśli kod pochodzi z textarea lub inputa to:

[PHP] pobierz, plaintext 
$string='to jest kod php
zpisany
w
kilku
linijkach';
$echo=explode("\n",$string);
//itd jak powyzej
[PHP] pobierz, plaintext 

Nie jestem pewien jak to jest z plikami txt ale chyba musisz dzielić po \r\n