title przyjmuje wartosci jako tekstowe i jako takie wyswietla.
wstawienie tam w jakikolwiek sposób linka i tak i tak w rezultacie wyswietli <a href="....... itd a nie upragniony niebieski, podkreslony tekst
zatem moim zdaniem
rozwiazanie 1
1 - zapomnij o title
2 - Użyj CSSa.
div albo span wszystko jedno, ktory jest uaktywniany dla stanu hover dla obrazka-linku
no to masz na początek coś takiego.
W życiu nie ma nic za darmo więc, to jeszcze nie do konca to co bys chciał (span znika po przesunieciu myszka poza obrazek, wiec trudno kilknac link wewnatrz spanu) ale mysle że jak troche pokombinujesz to Ci sie uda cos z tego sklecic.
a.dymek span {
display: none;
}
a.dymek:hover span{
display: block;
position: absolute;
margin-top: 10px;
margin-left: 5px;
background: #fff;
border: 1px solid black;
}
<a class="dymek"><img src="img/obrazek.gif"/><span>to jest opis obrazka
<a href="#">a to jakis link
</a></span></a>
jakbys miał kłopoty to popatrz na to jak sa zrobione rozwijane menu.
rozwiazanie 2
podobnie jak na poczatku, zapomnij o title, uzyj css i wstaw span
wtedyw javascriptcie zmieniałbym wartosc display dla span za pomoca zdarzen onmouse... itd