problem rozwiązany -- polegał na tym ze nie dodałem user-agents do curla dlatego nie zwracało headerów tongue.gif