Witam,
mam problem z Zend Translate.
Tak wygląda kod w bootstrap.php

[PHP] pobierz, plaintext 
    function _initSetTranslations() {
    	$bootstrap = $this->getApplication();
    	$layout = $bootstrap->getResource('layout');
    	$view-> $layout->getview();
 
    	$translate = new Zend_Translate('gettext', APPLICATION_PATH.'/languages/pl.mo', 'pl');
    	$translate->setLocale('pl');
    	$view->translate = $translate;
 
    }
[PHP] pobierz, plaintext 

Tak w widoku:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php echo $this->translate->_('Books').':';?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Dostaję taki komunikat błędu:

Wrzuć translator do rejestru pod kluczem Zend_Translate i w widoku wykorzystaj helper translate

Szczerze za bardzo nie wiem jak wrzucić translate do rejestru pod kluczem Zend_Translate, z helperem może bym sobie poradził.

Sprawdź Przykład 51.

Nie wiem czy dobrym tropem idę ale dodałem do rejestru?

[PHP] pobierz, plaintext 
 function _initSetTranslations() {
 
    	$translate = new Zend_Translate('gettext', APPLICATION_PATH.'/languages/pl.mo', 'pl');
    	Zend_Registry::set('Zend_Translate', $translate);
    	$translate->setLocale('pl');
 
    	$view->translate = $translate;
 
    }
[PHP] pobierz, plaintext 

I teraz view helpera tak? Ponieważ dostaję:

Raczej tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
 function _initSetTranslations() {
 
    	$translate = new Zend_Translate('gettext', APPLICATION_PATH.'/languages/pl.mo', 'pl');
        $translate->setLocale('pl');
    	Zend_Registry::set('Zend_Translate', $translate);
    }
[PHP] pobierz, plaintext 

A w widoku po prostu:

[PHP] pobierz, plaintext 
$this->translate('zdanie');
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale przecież to było dokładnie pokazane w przykładzie, o którym wcześniej pisałem.