[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if(!$_POST['wyslany']) {
echo '<form enctype="multipart/form-data" action="index.php" method="post">';
echo '<input type="file" name="plik" id="plik"/><br />';
echo '<select name="bank">';
echo '<option>Deutsche Bank</option>'; 
echo '</select><br />';
/*echo '<select name="uo">';
echo '<option value="O">Obciazenie</option>';
echo '<option value="D">Uznanie</option>';
echo '</select>';
*/
echo '<input type="submit" name="wyslany" value="Konwertuj" />';
echo '</form>';
} else {
$plik_tmp = $_FILES['plik']['tmp_name'];
$name = $_FILES['plik']['name'];
$size = $_FILES['plik']['size'];
$type = $_FILES['plik']['type'];
$text = $_FILES['plik']['file'];
$opcja = $_POST['bank'];
$uo = $_POST['uo'];
move_uploaded_file($plik_tmp, "$name"); 
 
// wczytanie starych danych
 
// otwarcie pliku do odczytu
$fp = fopen($name, "r");
 
//odczytanie danych
$stareDane = fread($fp, filesize($name));
 
// zamknięcie pliku
fclose($fp);
 
// stworzenie nowych danych
$stareDane = str_replace('"','', $stareDane);
$stareDane = explode(';', $stareDane);
 
// zabawa pierwszą datą
$data = $stareDane[0];
$data = str_replace('-','', $data);
$data = substr($data, 2);
 
$typ = substr($stareDane[3], 0, 1);
$kwota = substr($stareDane[3],1);
if($typ == '-') $t = 'D';
else $t = 'C';
echo $t;
// zabawa drugą datą
$data2 = $stareDane[1];
$data2 = str_replace('-','', $data2);
$data2 = substr($data2, 4);
$tekstd = $stareDane[2];
if($t == 'C')
preg_match("#Nadawca: ([0-9 ]+)#", $tekstd, $result);
else
preg_match("#Adresat: ([0-9 ]+)#", $tekstd, $result);
preg_match("#Treść: ([a-zA-Z0-9 ]+)#", $tekstd, $wynik);
if($t == 'C')
preg_match("#Nadawca: (.*?)Treść#", $tekstd, $wyn);
else
preg_match("#Adresat: (.*?)Treść#", $tekstd, $wyn);
$dlugosc = strlen($result[1]);
$nadawca = substr($wyn[1], $dlugosc);
//echo $nadawca;
$numer = str_replace(' ','', $result[1]);
$tzw = substr($stareDane[4], 2);
$tekst=':20:
:25:PL53105017641000002304111590
:61:'.$data.$data2.$t.$tzw.$kwota.'NTRFNONREF//
:86:
<20'.$wynik[1].'
<27'.$nadawca.'
<38'.$numer;
//:61:1007290729CN158,60
echo $tekst;
// zapisanie nowych danych
 
// otwarcie pliku do zapisu
$fp = fopen($name, "w");
 
// zapisanie danych
fputs($fp, $tekst);
 
// zamknięcie pliku
fclose($fp);
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

2010-07-31;2010-07-31;"OPŁATY I PROWIZJE - Opłata za prowadzenie rachunku";"-40,00";"PLN";"562,21";PLN
2010-07-29;2010-07-29;"PRZELEW WEWNĘTRZNY  - System db easyNET Nadawca: 57 1910 1048 2216 9958 8236 000 1 PIANKOWSKI JOLANTA ul. Ks.J.Poniatowskiego 6 81-724 SOPOT Treść: obsluga ksiag owa Jolanta Piankowski  Sopot ul Poniatowskiego 6 miesiac  lipiec";"158,60";"PLN";"602,21";PLN
2010-07-28;2010-07-28;"PRZELEW Z INNEGO BANKU Nadawca: 60 1090 1098 0000 0000 0909 6998 KITSON UL. PONI ATOWSKIEGO 9/7 80-15 6 GDAŃSK Treść: FV FA/320/2010 ";"366,00";"PLN";"443,61";PLN
2010-07-27;2010-07-27;"OPŁATY I PROWIZJE - PRZELEW DO INNEGO BANKU  - System db easyNET Adresat: 72 114 0 2017 0000 4202 0254 5507 Kancelaria Doradztwa Podatkowego B.  Mierosławska Tre ść: Najem pomieszczenia ";"-2,00";"PLN";"77,61";PLN
2010-07-27;2010-07-27;"PRZELEW DO INNEGO BANKU  - System db easyNET Adresat: 72 1140 2017 0000 4202 025 4 5507 Kancelaria Doradztwa Podatkowego B.  Mierosławska Treść: Najem pomieszcze nia ";"-900,00";"PLN";"79,61";PLN
2010-07-23;2010-07-23;"PRZELEW Z INNEGO BANKU Nadawca: 93 1060 0076 0000 3200 0133 8989 04 M SPÓŁKA Z O GRANICZONĄ ODPOWIEDZ IALNOŚCIĄAL. NIEPODLEGŁOŚCI 708/ 63  81-853  SOPOT Treść: f v 346 ";"976,00";"PLN";"979,61";PLN
2010-07-21;2010-07-21;"OPŁATY I PROWIZJE - PRZELEW DO ZUS  - System db easyNET  Adresat: 78 1010 1023 0 000 2613 9520 0000   NIP płatnika: 5851405573; REGON: 193032295 Typ wpłaty: S -  Składka za 1 m-c Deklaracja: 201005; Nr deklaracji: 1; ";"-2,00";"PLN";"3,61";PLN
2010-07-21;2010-07-21;"PRZELEW DO ZUS  - System db easyNET  Adresat: 78 1010 1023 0000 2613 9520 0000    NIP płatnika: 5851405573; REGON: 193032295 Typ wpłaty: S - Składka za 1 m-c Dek laracja: 201005; Nr deklaracji: 1; ";"-783,40";"PLN";"5,61";PLN
2010-07-20;2010-07-20;"PRZELEW WEWNĘTRZNY  - System db powerNET Nadawca: 24 1910 1048 2253 0248 9663 00 01 SD SPÓŁKA CYWILNA SŁAWOMIR I KRZYSZ TOF SAMONEKul. Hutnicza 4581-061 GDYNIA T reść: faktura vat nr FA/310/2010 ";"738,10";"PLN";"789,01";PLN
2010-07-20;2010-07-20;"OPŁATY I PROWIZJE - PRZELEW DO ZUS  - System db easyNET  Adresat: 83 1010 1023 0 000 2613 9510 0000   NIP płatnika: 5851405573; REGON: 193032295 Typ wpłaty: S -  Składka za 1 m-c Deklaracja: 201005; Nr deklaracji: 1; ";"-2,00";"PLN";"50,91";PLN
2010-07-20;2010-07-20;"PRZELEW DO ZUS  - System db easyNET  Adresat: 83 1010 1023 0000 2613 9510 0000    NIP płatnika: 5851405573; REGON: 193032295 Typ wpłaty: S - Składka za 1 m-c Dek laracja: 201005; Nr deklaracji: 1; ";"-728,41";"PLN";"52,91";PLN