Cześć
Mam takie oto wyrażenie:

[PHP] pobierz, plaintext 
$post = preg_replace("#\[COLOR=rgb\((.*)\)\]#", "[color=\#" . $this->rgb2hex($1) . " . "\"]", $post);
[PHP] pobierz, plaintext 

Niestety wygląda na to że nie mogę użyć $1 odwołując się do funkcji rgb2hex, może mi ktoś jakoś pomóc to naprawić?

Skorzystaj z preg_replace_callback():

[PHP] pobierz, plaintext 
$post = preg_replace_callback("#\[COLOR=rgb\((.*)\)\]#",
 create_function(
  '$matches',
  'return "[color=#{$this->rgb2hex($matches[1])}]";'
 ),
 $post);
[PHP] pobierz, plaintext 

Chyba jakoś tak.

Choć wydaje mi się, że problemem może być wyrażenie regularne.

Wcześniej spróbuj zamiast $this->rgb2hex($1) użyć $this->rgb2hex(\1).

Możesz również użyć modyfikatora e.

[PHP] pobierz, plaintext 
$post = preg_replace('#\[COLOR=rgb\((.*)\)\]#e', '[color="#$this->rgb2hex($1)"]', $post);
[PHP] pobierz, plaintext 

Niestety zamiana $1 na \1 nie pomaga, dalej wywala błąd, natomiast to co podałeś z preg_replace_callback wypluwa

?

Ogólnie to powiedz dokładniej co chcesz zrobić, bo nie wiem czy ty chcesz żeby ten kolor od razu ci zamieniło, czy chcesz tylko przekazać kolor, a w pliku masz html mieszany z php i tam się to wyświetla, czy coś, bo tak to ciężko stwierdzić co chcesz zrobić..