Mam pustkę w głowie ... muszę w stringu, np:

wyszukać słowa "nowe" i zamienić to na "<b>nowe</b>", z tym że w tym przypadku wpisuje jako słowo kluczowe "nowe" i mam otrzymać "<b>NOWE</b>" zeby nie zamieniac wielkosci liter (mam nadzieje ze wiedzie o co chodzi )
z tym że chce zachować wielkość liter ;/
str_ireplace zamienia na male, preg_match tak samo ...

To zamień na

[HTML] pobierz, plaintext 
<b style="text-transform:uppercase">nowe</b>
[HTML] pobierz, plaintext 

.

Sory troche zle to wyjasnilem. Chodzi mi o to zeby omijalo znaczenie czy litery sa male czy duze czyli robilo tak, ze przy wpisaniu slowa php zamienialo:
Php => <b>Php</b>
PHP => <b>PHP</b>
phP => <b>phP</b>
php => <b>php</b>

[PHP] pobierz, plaintext 
$string = 'AAaaBBbb';
$szukany = 'aaaabbbb';
 
if(strtolower($szukany) == strtolower($string)) echo 'zgadza się.';
[PHP] pobierz, plaintext 

żadna ze zmiennych nie nadpisze swojej wartości

Hmm troszkę na około ale..

[PHP] pobierz, plaintext 
	$text = 'mała żaba była Zła';
 
	$string = 'zła';
 
	$wycinka = substr($text, strpos(strtolower($text), $string), strlen($string));
 
	$preg = array('/'.$wycinka.'/');
	$repl = array('<b>'.$wycinka.'</b>');
 
	echo preg_replace($preg, $repl, $text);
[PHP] pobierz, plaintext