Witam,
mam taką misje .
Mamy w zmiennej $data = "Some text with many letters many and words"; i chodzi o to aby zamienić wyraz "many" na "a", jeśli wyraz się powtarza ma zostać zmieniony tylko raz:

[PHP] pobierz, plaintext 
 $data = "Some text with many letters many and words.";
 
 $find ="/many/"; 
 $replace ="a"; 
 
 Echo "$data <br>"; 
 Echo preg_replace ($find, $replace, $data,1 ); 
[PHP] pobierz, plaintext 

Czyli zamieni nam tylko raz i o to chodzi :
Some text with many letters many and words.
Some text with a letters many and words.

Schody jak dla mnie zaczynają się teraz ponieważ mam dwie tablice, które wyciągam z bazy danych:

[PHP] pobierz, plaintext 
Array ( [0] => text0  [1] => text1 [2] => text2 [3] => text3 [4] => many [5] => text5 [6] => text6 [7] => text7 ) 
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
Array ( [0] => Link0 [1] => Link1 [2] => Link2 [3] => Link3 [4] => Link4 [5] => Link5 [6] => Link6 [7] => Link7 ) 
[PHP] pobierz, plaintext 

Chodzi o to aby sprawdzić czy w tekście "Some text with many letters many and words." występuje tekst z tabeli jeden jeśli tak zamieniamy na wartość z drugiej tabeli która ma taki sam klucz. Czyli zamieniamy tekst "Some text with many letters many and words." na
"Some text with Link4 letters many and words."

Proszę o pomoc:).

W preg_replace możesz użyć również tablic array(), a skoro mówisz, że mają takie same klucze, to rozwiązanie nasuwa się samo.

Proszę o pomoc myślę i myślę ale nie idzie mi.

Przerabiam ten skrypt:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$string = 'The quick brown fox jumped over the lazy dog.';
$patterns = array();
$patterns[0] = '/quick/';
$patterns[1] = '/brown/';
$patterns[2] = '/fox/';
$replacements = array();
$replacements[2] = 'bear';
$replacements[1] = 'black';
$replacements[0] = 'slow';
echo preg_replace($patterns, $replacements, $string);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale ciężko mi idzie! Help me.
Edit ok już sobie poradziłem!