Cytat
.. nie można w żaden sposób wyświetlić treści gdy wczytujemy obrazek ...
Nie można bo używając tego nagłówka mówisz przeglądarce aby spodziewała się obrazka i mogła go renderować.
Dla odmiany wyświetl sobie obrazek i daj nagłówek.
header("Content-Type: text/plain");
Albo otwórz ten plik w przeglądarce zmieniając
Content-Type.
header ( "Content-Type: image/jpeg" ); //header ( "Content-Type: text/plain" );
$file = new SplFileObject ( __FILE__, "r" );
$file->fpassthru ();