Na początek kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
	lang("items");
	echo $Lg['Sword'];
	class Item
	{
		//global $Lg;
		public $name, $desc, $type;
		public function __construct($name, $desc = null)
		{
			$this->name = $Lg[$name];
			echo $Lg['Sword'];
		}
	}
[PHP] pobierz, plaintext 

Funkcja lang includuje mi plik items.php w którym mam tablice $Lg. Dla testu czy wyświetlam zawartość $Lg['Sword'] - działa. Dalej wewnątr klasy chcę w konstruktorze przypisać przedmiotowi odpowiednią nazwę, niestety nie ma żadnych efektów. Dla testów próbuję wyświetlić $Lg['Sword'] i nic nie pokazuje. Kiedy dodaję global $Lg; pojawia się błąd:
Parse error: syntax error, unexpected T_GLOBAL, expecting T_FUNCTION in /includes/class.php on line 5

Dopiero zaczynam bawić się klasami i nie mam pojęcia jak to zrobić, może mi ktoś wytłumaczyć jak to zrobić?

Nie tak
Najpierw definiujesz zmienne, wewnatrz klasy dajesz:

[PHP] pobierz, plaintext 
class Item
{
// Definiujemy zmienne publiczne - ale WEWNĄTRZ KLASY, czyli dostępne dla wszystkich metod klasy
public $name, $desc, $type;
public Lg = array();
[PHP] pobierz, plaintext 

Zdefiniowaliśmy także zmienną $Lg, jawnie jako tablicę. I teraz jeśli chcesz wpisać do niej dane już z konstruktora, to:

[PHP] pobierz, plaintext 
public function __construct($name, $desc = null)
{
    $this->Lg = $name;
   // i dalsze rzeczy, które robi konstruktor
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Zauważ, że w konstruktorze $name to jest ciągle odwołanie do parametru konstruktora, a $this->name do własności obiektu. Te rzeczy niekoniecznie muszą być równe, chyba że stosujesz taką mnemotechnikę nazewnictwa zmiennych przekzywanych w metodach obiektu, która w definicji metody stosuje takie nazwy zmiennych, jak nazwy własności obiektu.

Dzięki za odpowiedź, ale stosując twoje rozwiązanie tworzę nową publiczną tablicę wewnątrz klasy, której przypisuję wartość z konstruktora. A ja chcę przypisać zmiennej $name wartość z wcześniej zadeklarowanej tablicy $Lg, którą mam w osobnym pliku, dzięki czemu kiedy będę chciał w przyszłości przetłumaczyć nazwy na inny język to wszystko mam w jednym miejscu.

Edit: w zasadzie to mogę tworząc obiekt w konstruktorze po prostu dać swoje $Lg i po kłopocie ale jak już zacząłem temat to może i tak ktoś mi wyjaśni czemu mi nie działa?

Bo to jest sprzeczne z ideą obiektowości.
Obiekt to jest takie coś, które ma:
- SWOJE WŁASNE cechy (czyli zmienne wewnątrz obiektu)
- SWOJE WŁASNE metody komunikacji się ze światem (czyli funkcje wewnątrz obiektu)
Twoje global w tym kontekście brzmi jak parapsychologia, serio
Tak się nie robi, PHP tego zabrania, koniec dyskusji

Nie będę się rozpisywał, ale więcej informacji masz tu: http://stackoverflow.com/questions/5563758...string-in-class

[PHP] pobierz, plaintext 
class AA {
 
     protected $_miecz;
     protected $_lang;
 
     public function __construct($lang) {
 
            if(!is_array($lang) || empty($lang)) {
 
                     // wywal wyjatek
            }
            $this->_lang = $lang;            
     }
 
     public function XXX() {
          if(!isset($this->_lang['sword'])) { // zamiast tego powinna być osobna metoda
                      // wywal wyjatek
          }
          $this->_setMiecz($this->_lang['sword']);
     }
 
     protected function _setMiecz($str=null) {
 
           if($str === null) {
 
                //wyjatek
           }
           $this->_miecz= $str;           
     }
}
 
$lang = array('sword' => 'miecz', 'maczuga'=>'aaaa');
 
$class = new AA($lang);
$class -> XXX();
[PHP] pobierz, plaintext