Witam,
Jak dodać do poniższego skryptu dodatkowe opcje z czasem, np. jeśli minęły 53 minuty, to będzie "dodano 53 minuty temu", a nie jak jest teraz "dodano 53 minut temu" ?

[SQL] pobierz, plaintext 
FUNCTION relative_time(time_value) {
  var VALUES = time_value.split(" ");
  time_value = VALUES[1] + " " + VALUES[2] + ", " + VALUES[5] + " " + VALUES[3];
  var parsed_date = Date.parse(time_value);
  var relative_to = (arguments.length > 1) ? arguments[1] : new Date();
  var delta = parseInt((relative_to.getTime() - parsed_date) / 1000);
  delta = delta + (relative_to.getTimezoneOffset() * 60);
 
  IF (delta < 60) {
    RETURN 'dodano sekund temu';
  } else IF(delta < 120) {
    RETURN 'dodano minutę temu';
  } else IF(delta < (60*60)) {
    RETURN (parseInt(delta / 60)).toString() + ' minut temu';
  } else IF(delta < (120*60)) {
    RETURN 'dodano godzinę temu';
  } else IF(delta < (24*60*60)) {
    RETURN 'dodano ' + (parseInt(delta / 3600)).toString() + ' godzin temu';
  } else IF(delta < (48*60*60)) {
    RETURN 'dzień temu';
  } else {
    RETURN (parseInt(delta / 86400)).toString() + ' dni temu';
  }
}
[SQL] pobierz, plaintext 

Instrukcje warunkową umieść po prostu przed linią 14, a słowo "minut" zmień w zmienną, która będzie przybierała odpowiednią formę.

No i tu jest problem, bo nie wiem jak tą instrukcję napisać, dla tak małych warunków.

Zdefiniuj pojęcie małych warunków bo Cię nie rozumiem.

[PHP] pobierz, plaintext 
var minute_txt = 'minut';
if (delta > x) wtedy minute_txt coś tam.
RETURN (parseInt(delta / 60)).toString() + ' ' + minute_txt + ' temu';
[PHP] pobierz, plaintext 

Warunki możesz opierać o sekundy bo domyślam się, że delta właśnie je przechowuje - mniej czytelne ale mniej linijek, albo zmień sekundy na minuty co masz już zrobione w return (jeśli to już zrobisz wyżej to z return to wywal - po co dwa razy).