Witam pobieram sobie z XMLa dane i wrzucam je do bazy

Niestety w zdalnym XMLu czasami zdarzają się takie potworki jak

[HTML] pobierz, plaintext 
Jest -> powinno być
p?ot -> płot
?MIJA -> ŻMIJA
?azik -> Łazik
Z?oto -> Złoto
[HTML] pobierz, plaintext 

Jak to wyłapać i zamienić w locie?

gdyby to było tylko ? -> ł nie miałbym problemu z zamianą ale tu występują 2 a nawet 3 znaki pod "?" i nie wiem jak sobie z tym poradzić...

Kodowanie się gryzie. Jakie kodowanie ma plik XML, a jakie baza? Trzeba będzie to przekonwertować np. z użyciem iconv.

Kodowanie zdalnego xmla jest skopane, albo ty jak je pobierasz to nie masz poprawnego (raczej to drugie).

Ustaw poprawne kodowanie.

domyślam się ze to sprawa kodowania, niestety w zdalnym xmlu więc nie mogę nic na to poradzić (XML generowany z serwera SHOUTCast). Wyeliminowałem już takie potworki jak np.

[HTML] pobierz, plaintext 
& # x B F ; -> ó
[HTML] pobierz, plaintext 

i parę innych a z "?" nie wiem jak sobie poradzić ze względu na mnogość znaczeń...

To może pokaż tego XML-a i odpowiedz na pytanie jakie masz kodowanie u siebie.

Nie mogę podać linka do xmla pełnego bo xml jest dostępny po podaniu hasła, ale fragment kodu jaki wypluwa jest poniżej:
http://wklej.org/id/1154813/

Ja wrzucam to co pomiędzy <title></title> do bazy...

sam plik php ma kodowanie utf-8 bez bom

Otwierałeś sam plik XML bezpośrednio w przeglądarce? Tych znaków zapytania nie powinno wyświetlać.