Do czego dąże mam dwie tablice i chciałbym je połączyć i wyciągnąć dane z pętli
czyli tak:

Pierwsza tablica zawiera nazwę kategorii a w kluczu wartość id => nazwa

[PHP] pobierz, plaintext 
array(
	'Owoce' => array(
		(int) 0 => ' Banan',
		(int) 1 => 'Cytryna',
          )
)
[PHP] pobierz, plaintext 

Druga tablica zawiera nazwę kategorii a w kluczu nazwa => kod własny

[PHP] pobierz, plaintext 
array(
	'Owoce' => array(
		'Banan' => '2099',
		'Cytryna' => '218'
         )
)
[PHP] pobierz, plaintext 

Prawdopodobnie chciałbym złączyć tablice i móc wyciągać po pętlach foreach
pierwszego stopnia: nazwa kategorii
drugiego stopnia: numer id
trzeciego stopnia po kluczu -> nazwę produktu, po wartości kod własny czyli coś takiego

[PHP] pobierz, plaintext 
array(
	'Owoce' => array(
		(int) 0 => array(
                     'Banan' => '2099'),
		(int) 1 => array(
                      'Cytryna' => '218'),
          )
)
[PHP] pobierz, plaintext 

Czyli prawdopodobnie chciałbym rozwiązać to w ten sposób

[PHP] pobierz, plaintext 
foreach($nazwa_zmiennej as $nazwa_kategorii){
 
echo $nazwa_kategorii;
 
         foreach($nazwa_kategorii as $id_produktu){
 
             echo $id_produktu;
 
                    foreach($id_produktu as $nazwa_produktu => $kod_wlasny_produktu)
                       {
                       echo $nazwa_produktu;
                       echo $kod_wlasny_produktu;
 
                         }
                    }
             }
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
$a = array(
	'Owoce' => array(
		(int) 0 => 'Banan',
		(int) 1 => 'Cytryna',
          )
);
$b = array(
	'Owoce' => array(
		'Banan' => '2099',
		'Cytryna' => '218'
         )
);
 
$c = array_map(function($i) use ($b) {
	return array($i => $b['Owoce'][$i]);
 
}, $a['Owoce']);
echo'<pre>',var_dump($c),'</pre>';
[PHP] pobierz, plaintext 

I z takiej tablicy iteracjami wyciągasz po kolei dane.
Sprawę ułatwiłoby jasne określenie oczekiwanego formatu danych na wyjściu. Bo może wcale nie potrzebujesz żadnej tablicy pośredniej, a jedynie chcesz dostać w kolejnych liniach:
0;Banan;2099
1;Cytryna;218
itd.?

Tak chcialbym dostac wynik w kolejnych liniach

No to od razu można wyciągać te dane bez łączenia tablic:

[PHP] pobierz, plaintext 
foreach ( $a as $k => $kat ) {
	foreach ( $kat as $id => $owoc ) {
		echo $k . ';' . $id . ';' . $owoc . ';' . $b[$k][$owoc] . ";\n";
	}
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Odnoszę się do nazwenictwa tablic z mojego pierwszego posta.

@kreatiff, właśnie o to mi chodziło, nie wiedziałem jak wyciągnąć dane z innej pętli za pomocą klucza.
Wielkie dzięki