Aktualny kod .htaccess pozwala robić podstrony przyjaznych linków

np. strona.pl/zmienna-podstrona/

[PHP] pobierz, plaintext 
# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
 
RewriteRule ^uk/$ ?lang=uk
RewriteRule ^uk/(.*)/$ ?lang=uk
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>
 
# END WordPress
[PHP] pobierz, plaintext 

po wykryciu w adresie zmiennej get z ?lang=uk tworzę przekierowanie na adres strona.pl/uk/zmienna- podstrona/
jednakże skrypt przekierowuje z powrotem na strona.pl/podstrona-linku/ przez co nie moge utworzyc wersji językowej a wymagana jest w ten sposób.
Czy ten kod zawiera błąd?