no tak, przekazujesz jedynie plik pdf a więc w nowym oknie brak znaczników title, rozwiązaniem może być:
w sekcji head twojej strony:
<script type="text/javascript"> function otworz_okno(adres_pliku,nazwa_okna)
{
var w = window.open();
html_noweokno+='
<iframe name="iframewin" src="' + adres_pliku + '" width="100%" height="100%" frameborder="0"></iframe>';
w.document.write(html_noweokno);
}
natomiast z linkiem zrób coś takiego:
<a href="#" onclick='otworz_okno("plik1.jpg","moje nowe okno")'>Plik 1
</a>
pamiętając, żeby w znaczniku <a> w miejsce "plik1.jpg" podać ścieżkę do pliku a "moje nowe okno" nazwać tak, jak sobie życzysz

Mam nadzieję, że pomogłem