Mam sobie funkcje zamiany tekstu na link:

[PHP] pobierz, plaintext 
function makeClickableLinks($s) {
		return preg_replace('@(https?://([-\w\.]+[-\w])+(:\d+)?(/([\w/_\.#-]*(\?\S+)?[^\.\s])?)?)@', '<a href="$1" target="_blank">$1</a>', $s);
	}
[PHP] pobierz, plaintext 

wszystko ładnie pięknie, ale jak $s będzie typu:

http://test.pl/x-y-z-ó-ś

to już nie zadziała jak się pozbyć polskich znaków z takiego linku? dodam że pełny string to jest tekst normalny + link gdzieś w środku/na końcu lub różnie...

Flaga u powinna załatwić sprawę.

[PHP] pobierz, plaintext 
function makeClickableLinks($s) {
	return preg_replace('@(https?://([-\w\.]+[-\w])+(:\d+)?(/([\w/_\.#-]*(\?\S+)?[^\.\s])?)?)@u', '<a href="$1" target="_blank">$1</a>', $s);
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Niestety dalej to samo

przeleciałem ten $string też iconv bo myślałem że może być coś z kodowaniem, ale efekt bez zmian...

EDIT
ok, jednak pomogło. Dzieki wielkie!