Witam.

Jestem nowy i dopiero zaczynam zabawę z PHP. I już na początku mam mały problem. Mianowicie wysyłanie wiadomości z formularza umieszczonego na stronie przebiega pomyślnie. Jednak w treści wiadomości brakuje polskich znaków. Próbowałem na różne sposoby określać kodowanie w sekcji $headers jednak bez większego skutku, a dodatkowo maile zaczęły schodzić do spamu, ale to raczej nie ma związku.

Dlatego mam prośbę jakby ktoś mógł zerknąć i powiedzieć gdzie tkwi problem.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if($_POST)
{
 $to_Email = "alka65@wp.pl"; //Podaj tu email docelowy
 $subject = 'Wiadomość ze strony Opiekun - Fryzjer. WAŻNE!'; //Tutaj temat wiadomości - możesz też wykorzystać pole formularza i pobrać tą wartość od klienta :)
 
 
 //Sprawdzamy czy jest to rządanie Ajax, jeśli nie..
 if(!isset($_SERVER['HTTP_X_REQUESTED_WITH']) AND strtolower($_SERVER['HTTP_X_REQUESTED_WITH']) != 'xmlhttprequest') {
 
 //Kończymy skrypt wysyłając dane JSON
 $output = json_encode(
 array(
 'type'=>'error', 
 'text' => 'Rządanie musi przejść przez AJAX'
 ));
 
 die($output);
 } 
 
 //Sprawdzamy czy wszystkie pola zostały wysłane. kończymy skrypt jeśli nie (tutaj dodawaj więcej pól, które są wymagane)
 if(!isset($_POST["userName"]) || !isset($_POST["userEmail"]) || !isset($_POST["userPhone"]) || !isset($_POST["userMessage"]))
 {
 $output = json_encode(array('type'=>'error', 'text' => 'POLA SĄ PUSTE!'));
 die($output);
 }
 
 //Pobieramy dane z formularza
 $user_Name = filter_var($_POST["userName"], FILTER_SANITIZE_STRING);
 $user_Email = filter_var($_POST["userEmail"], FILTER_SANITIZE_EMAIL);
 $user_Phone = filter_var($_POST["userPhone"], FILTER_SANITIZE_STRING);
 $user_Message = filter_var($_POST["userMessage"], FILTER_SANITIZE_STRING);
 
 //Dodatkowa validacja PHP (tylko dla pól wymaganych)
 if(strlen($user_Name)<4) // Wywala błąd jeśli imię ma mniej niż 4 znaki
 {
 $output = json_encode(array('type'=>'error', 'text' => 'Imię jest za krótkie!'));
 die($output);
 }
 if(!filter_var($user_Email, FILTER_VALIDATE_EMAIL)) //sprawdzamy email
 {
 $output = json_encode(array('type'=>'error', 'text' => 'Proszę podać poprawny email!'));
 die($output);
 }
 if(!is_numeric($user_Phone)) //sprawdzamy czy telefon jest numeryczny
 {
 $output = json_encode(array('type'=>'error', 'text' => 'Tylko liczby są dozwolone'));
 die($output);
 }
 if(strlen($user_Message)<5) //Sprawdzamy czy wiadomość ma więcej niż 5 znaków
 {
 $output = json_encode(array('type'=>'error', 'text' => 'Wiadomość za krótka! Wpisz coś jeszcze.'));
 die($output);
 }
 
 //Nagłówki do Maila
 $headers = 'From: '.$user_Email.'' . "\r\n" . 'Reply-To: '.$user_Email.'' . "\r\n" . 'X-Mailer: PHP/' . phpversion();
 $headers .= "Content-type: text/plain; charset=utf-8\r\n";
 
 $sentMail = @mail($to_Email, $subject, 'Witaj Alu. Klient '.$user_Name .' wysłał/a Ci wiadomość o treści: '. "\r\n".$user_Message . "\r\n" . ' Jeśli chcesz odpisać to napisz na email - '.$user_Email .', lub zadzwoń pod numer -'.$user_Phone, $headers);
 
 if(!$sentMail)
 {
 $output = json_encode(array('type'=>'error', 'text' => 'Nie można wysłać wiadomości. Sprawdź konfigurację PHP Mail'));
 die($output);
 }else{
 $output = json_encode(array('type'=>'message', 'text' => 'Witaj '.$user_Name .' Dziękuję za wiadomość!'));
 die($output);
 }
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Dodam, że jest to formularz wysyłany bez przeładowywania, z pomocą AJAX'a.

Linia 58: $headers

Niestety nie w literówce tkwi błąd.

Próbowałem z tym headers na kilka sposobów, i żaden nie zadziałał.

Kodowanie pliku?

Wszystkie pliki UTF-8

Ale chwila polskich znaków nie ma na pewno w temacie,

[PHP] pobierz, plaintext 
$subject = '=?utf-8?B?'.base64_encode('Wiadomość ze strony Opiekun - Fryzjer. WAŻNE!').'?=';
[PHP] pobierz, plaintext 

Polskie znaki powinny być poprawnie umieszczone w treści wiadomości

W temacie polskie znaki są tylko przed odczytaniem wiadomości. Po jej otwarciu zamiast ą ę itp. są bliżej nieokreślone litery.

Edit: Twój kod poprawił jedynie kodowanie tytułu wewnątrz wiadomości.

Ta część:

[PHP] pobierz, plaintext 
'Witaj Alu. Klient '.$user_Name .' wysłał/a Ci wiadomość o treści: '. "\r\n".$user_Message . "\r\n" . ' Jeśli chcesz odpisać to napisz na email - '.$user_Email .', lub zadzwoń pod numer -'.$user_Phone;//..
[PHP] pobierz, plaintext 

Czy fraza "[..]wiadomość o treści[...]" pokazuje poprawnie polskie znaki, a dopiero wiadomość napisana przez użytkownika ma błędne znaki, czy cała treść wygląda błędnie? Czy znaczki są w postaci encji &#x123, czy w postaci brzydkich znaczków lub znaków zapytania?

Spróbuj:
* wyrzucić filter_var dla wiadomości,
* sprawdzić nagłówki wiadomości e-mail (ctrl+u w thunderbirdzie, w innych pewnie podobnie) - tam sprawdź, jakie rzeczywiście kodowanie zostało ustawione

w wiadomości wygląda to tak:



A to ciekawostka!
Wychodzi na to, że problem pojawia się na poczcie WP. zmieniłem adres do korespondencji i np. na gmail'u wszystko pojawia się prawidłowo. Co jednak nie zmienia faktu, że gdzieś w kodzie siedzi błąd