Hmm…
Kod
<!DOCTYPE html>
<title>Test</title>
<body aria-owns="footer">
<aside>
<footer id="footer">Footer</footer>
</aside>
</body>
Myślę nad czymś takim - ale nie wiem jak się zachowają przy tym czytniki ekranowe (bo de facto głównie o nie się rozchodzi). Trzeba by zrobić testy z nimi.
Osobiście raczej bym już zostawił to w
aside i nie kombinował, bo prawdopodobnie ARIA może tutaj bardziej zaszkodzić niż pomóc.
No chyba że style dla
aside przypisze się
div, którym się otoczy całość tego paska po prawej. Wówczas w środku można zrobić
aside osobno i
footer osobno i problem przestaje istnieć