Mam script ktory poprostu dodaje nowe pole. Gdy dodam je przez html to dziala dobrze i dlugosc pola zmienia sie w zaleznosci od dlugosci textu, gdy dodam je przez button to juz cos jest nie tak.
https://jsfiddle.net/MVpw4/29/

O co chodzi

bind keyup przypisuje zdarzenia do pol, ktore istnieją. Nie przypisuje zdarzen do pol, ktore pojawią sie w przyszlosci

Albo wiec dla kazdego nowo dodanego pola przypisuj keyup oddzielnie albo zaintersują sie .ON w jquery

https://jsfiddle.net/MVpw4/30/