Witam,
w przygotowaniu strony skorzystałem z Avgrund (voronianski, jquery,avgrund, popup).
Wykorzystałem do popupów z edytorami - wyglądają naprawdę elegancko i działają bardzo sprawnie.
Problem niestety jaki zauważyłem jest taki, że poprawnie działają tylko jeśli jesteśmy na samej górze strony lub gdy strona mieści się w obrębie monitora.

Gdy przewinąć stronę w dół, popup już nie jest wyśrodkowany w osi y (y-index), a gdy przewinąć nieco bardziej, to już popupu w ogóle nie widać.
Czy ktoś pracował z tą biblioteką i zna rozwiązanie tego problemu?

Link do przykładu: na górze i gdzieś na dole

Z góry dziękuję za pomoc.