Witam, pobieram dane z bazy danych MySQL, jest to tekst lecz w tym tekście zostały zapisane zmienne typu "$lang[12323]" i w takiej postaci są wyświetlane...

Pytanie brzmi jak z powrotem przerobić je na zmienne?

I tak, umiem szukać w Google lecz sformułowanie "Zmienne w zapytaniu do bazy danych MySQL" mało daje.

Zapewne:

$text = eval($tekst_z_bazy);

czyżby "PHP" nie obsługiwało ?

poradziłem sobie dzięki manualowi:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$string = 'cup';
$name = 'coffee';
$str = 'This is a $string with my $name in it.';
echo $str. "\n";
eval("\$str = \"$str\";");
echo $str. "\n";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Raczej kod, który wrzucasz do eval() jest niepoprawny.

@MaciekDZN Brawo

@kapslokk eval wykonuje kod podany jak parametr. Jak wpakujesz tam zwykły tekst to normalnym będzie że się wysypie

Nie do końca rozumiem, czy to co napisałem jakkolwiek przeczy temu co Ty napisałeś ?

Za dużo kodu już dziś Czas na śnieg...