[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function plCharset($string) {
 
	$string = strtolower($string);
	$source = array('Ą', 'ą', 'Ć', 'ć', 'Ę', 'ę', 'Ł', 'ł', 'Ń', 'ń', 'Ó', 'ó', 'Ś', 'ś', 'Ż', 'ż', 'Ź', 'ź');
	$change = array('A', 'a', 'C', 'c', 'E', 'e', 'L', 'l', 'N', 'n', 'O', 'o', 'S', 's', 'Z', 'z', 'Z', 'z');
	$string = str_replace($source, $change, $string);
	$string = stripslashes($string);
	$string = urlencode($string);
	print "$string\n";
 
}
	$string = "  ŃŃŃŃŃÓÓ  Óó  łłłłł  ŁŁŁŁĄĄ\nĄĘĘĘęę  ęŚŚŻŹĆźżć";
	print "$string\n";
	plCharset($string);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
        $string = stripslashes($string);
	$string = urlencode($string);
[PHP] pobierz, plaintext 

To mozesz skasowac.
Pierw zamieniasz litery na male a w zamianie takze duze ktorych nie ma.
Ps. Lepiej:
mb_strtolower($string, 'UTF-8');
zamiast
strtolower($string);

Witam,

Nie wiem co chcesz osiągnąć, ale aby biały znak nie był zamieniany na + to usuń

[PHP] pobierz, plaintext 
$string = urlencode($string);
[PHP] pobierz, plaintext 

A na co chciałbyś to zamienić?

Jest jeszcze jeden problem. Dlaczego duze litery sa zamieniane na male?

Bo tak ustawiles w kodzie?

Gdzie tak ustawilem, zamienia wszystkie duze litery nie tylko te, ktore ustwilem?

[PHP] pobierz, plaintext 
	$string = strtolower($string);
[PHP] pobierz, plaintext 

?