Twoje czasy sa rowniez i teraz i teraz jakos ludzie sie ucza.
I mowiac, ze przyklady sa dosc lopatologiczne mialem na mysli PRZYKLADY a nie text. Przyklady nie sa po angielsku.
np. to
RewriteRule ^(.*)$
http://example.site/page/%1.pdf [R=302,L]
czyli on juz nie sprawdza adresu tylko leci po wszystkim, wiec u ciebie analogicznie ma byc bo przeciez w adresie nie masz juz com_content co zdaje sie juz ci wyjasnialem.... po polsku....

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^option=com_content$
RewriteRule ^(.*)$ /nowy-adres [L,R=301]
albo zeby bylo w ogole uniwersalnie to:
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^.*com_content.*$
RewriteRule ^(.*)$ /nowy-adres [L,R=301]