czy wystarczy opublikować mój komponent, czy jak tam zwał, i razem z zależnościami których od używa zainstalować przez composer np w projekcie zend? I wszystko będzie działać? a co z plikami konfiguracyjnymi bundla? a co z używaniem serwisów?

Google nic mi nie pokazuje "how to create reusable components in symfony".

Najłatwiej opublikuj przez packagist, zaimportuj w projekcie Zenda i sprawdź sam co się dzieje. Podejrzewam że będą kolizję ze względu na PSR-11 oraz SM.

aha. Czyli rozumiem, że wy-programiści-z-długim-stażem nie stosujecie takich transferów bibliotek między frameworkami.

od 3.3 symfony stosuje psr-11.
Nie bym cośkolwiek się w tym temacie orientował. Wyskoczyło w google http://symfony.com/blog/new-in-symfony-3-3-psr-11-containers

Aktualna wersja to 3.2.6. Po co coś takiego robić? Jest zupełnie różna koncepcja obu FW.

Najłatwiej to zrobić Service oddzielnie dla Zend i Symfony w ramach paczki.

Komponenty robi się tak żeby można było ich użyć bez FW, a dodatkowe moduły dzięki którym ładuje się do FW komponent pisze się oddzielnie pod każdy FW z którym chce współpracować.