Piszę swoją pierwszą aplikację w Laravelu. Wersja frameworka 5.6. Udało mi się zaimplementować lokalizację w apce, korzystając głównie z dokumentacji. I działa, w routingu, w blade'ach. Ale gdy dodam widok do metody w kontrolerze i tą metodę wywołam w routingu to lokalizacja wtedy nie działa. Szukałem w Google rozwiązań, ale dotyczyły głównie starszych wersji frameworka i nawet było napisane gdzieś, że w najnowszych wersjach frameworka zaimplementowanie lokalizacji jest uproszczone i nie potrzeba tworzyć już np. middleware do lokalizacji.

Ktoś wyjaśni mi jak użyć lokalizację z kontrolerem w wersji Laravela 5.6?

A możesz wrzucić kawałek kodu? Praktycznie nic nie rozumiem z tego co napisałeś, "Larwa" to archaiczny framework (z czasów Zend 1) i używa się lokalizacji tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
App::getLocale();
[PHP] pobierz, plaintext 

Domyślny język ustawia się w konfiguracji a jeśli chcesz go zmieniać to musisz gdzieś zaimplementować:

[PHP] pobierz, plaintext 
App::setLocale();
[PHP] pobierz, plaintext 

Ustawiane na podstawie parametru w URL, subdomeny, ciasteczka, nagłówku przeglądarki - jak wolisz.

Tak działa bez kontrolera

plik web.php

[PHP] pobierz, plaintext 
Route::get('welcome/{locale}', function ($locale) {
    App::setLocale($locale);
echo App::getLocale();
echo trans('messages.welcome');
    return view('welcome');
}); 
 
 
[PHP] pobierz, plaintext 

Z metodą z kontrolera działa tylko jak wpiszę parametr danego języka,

plik kontrolera

[PHP] pobierz, plaintext 
 
 public function index(){
 
    $locale=App::getLocale();
 
App::setLocale('ru'); // ale jak dam App::setLocale($locale); to nie działa
       return view('test');
 
 
    }
 
[PHP] pobierz, plaintext 

plik routingu

[PHP] pobierz, plaintext 
Route::get('test/{locale}', 'TestController@index', function ()  {
 
 
});
 
[PHP] pobierz, plaintext 

Laravel ma to do siebie że działa jak chce a twórcy zamkną ci zgłoszenie i problem rozwiązany według nich przykładowo jeśli używasz trans to nie zadziała z tłumaczeniami w plikach json (chociaż z tablicami już bez problemu). Spróbuj używać wszędzie __().

Metoda __() została dodana mniej więcej wtedy kiedy obsługa json stąd takie działanie.
Generalnie metoda __ szuka najpierw w json, potem w plikach lang stąd różnica w działaniu jest wskazana dla optymalności (choć ja akurat nie używam jsonów, a __() tak bo jakieś to bardziej "pro" w widokach).

Mogę stworzyć z tablic obiekty JSON i dekodować je w widoku. Ale i tak, jeśli w kontrolerze załapuje mi lokalizacja tylko jak podam parametr języka, to i tak muszę porobić chyba stany warunkowe dla wszystkich języków.

Ja wiem że pierwsza że samemu ale czasami nie warto się bawić

https://github.com/mcamara/laravel-localization

Nie działa Ci, bo nigdzie nie ustawiasz setLocale. Jak już zdefiniowałeś w routingu ten parametr, to trzeba go odebrać i użyć.

Dzięki Pilsener !
Udało mi się to napisać w metodzie i działa.

[PHP] pobierz, plaintext 
 
public function index($locale){
App::setLocale($locale);
 
    $lang['locale']=$locale;
 
       return view('test', $lang);
 
 
    }
 
[PHP] pobierz, plaintext