Panowie przejdę do rzeczy, mamy tablice:

niestety obecnie mi się dubluje tyle razy ile mam w tym nawiasie ( 3 )

Kod php :

[PHP] pobierz, plaintext 
 
 
echo '<ul>';
		foreach ($arrayTask as $idCat => $tasks){ 
			echo '<li><b>'.$tasks['name'].' - '.$tasks['index'].'</b> ('.count($tasks['tasks']).')';
 
 
			echo '<ul>';
			foreach ($tasks['tasks'] as $row){
				 echo '<li> '.$row['fName'].'</li>';
				 echo '<ul>';
				 foreach ($tasks['zzz'] as $row){
					echo '<li> '.$row['descTask'].'</li>';
 
				 }
				 echo '</ul>';
 
 
			}
			echo '</ul>';
 
		}
		echo '</ul>';
[PHP] pobierz, plaintext 

niestety coś w ostatniej pętli źle przekazuje - ktoś pomoże ?

Nie sadzisz ze to
foreach ($tasks['zzz'] as $row){
powinno byc rownolegle do
foreach ($tasks['tasks'] as $row){
a nie jak teraz dales ze jest w srodku?