Masz bardziej elastycznego gotowca z DOMDocument i XPath:
$dom = new DOMDocument;
$html = file_get_contents('https://www.youtube.com/user/SPInkafilmstudio/featured');
@ $dom->loadHTML('<?xml encoding="utf-8" ?>' . $html);
// file_put_contents('yt.html', $dom->saveHTML()); // do testów, jaki kod zwraca YT
$xpath = new DOMXPath($dom);
$s = $xpath->query('//span[contains(@class, "yt-subscription-button-subscriber-count-branded-horizontal")]')->item(0);
echo str_replace(' ', ' ', $s->nodeValue);
By się pozbyć twardej spacji użyj tego co w ostatniej linii. A jak nie chcesz tych mln czy co tam się jeszcze trafia, to utnij wszystko od "&".
YT zdarza się zmieniać kod, więc sprawdzaj go czy działa co kilka miesięcy, bo może się okazać, że pozmieniali np. kolejność klas i wówczas rozwiązanie oparte o wyrażania regularne jest mniej odporne na takie działania jak to co wyżej.