mam taki kod i wyswietla mi ladnie wszystko tylko jak dodaje nowy rekord i pozniej wyswietlam to on znowu dodaje mi naglowek tabeli a ja chce by on tylko raz byl jak to zrobic
<html>
<head>
<meta http-equiv=\"Content-type\" content=\"text/html; charset=iso-8859-2\" />
<font size=\"6\" face=\"Arial\"><center><br>Wykaz wszystkich tematów</center></font><br>
</head>
<body bgcolor=\"#CCCCCC\" text=\"black\">
<center>
<?
include('config.php');
// połączenie z bazą danych
die(\"Nie mogę połączyć się z mysql\");
// wybór bazy danych
die(\"Nie mogę połączyć się z bazą danych\");
// pokazanie rekordow tabeli
or
die (\"błąd w zapytaniu\");
print \"<P><B><h2></h2></B></P>\"; ?>
<?php
{
$IdTematy = $rekord[0];
$IdWypozyczajacego = $rekord[1];
$IdStanuPracy = $rekord[2];
$IdAutora = $rekord[3];
$IdPromotora = $rekord[4];
$IdRecenzenta = $rekord[5];
$TematPracy = $rekord[6];
$RokObrony = $rekord[7];
$NumerPracy = $rekord[8];
$SlowaKluczowe = $rekord[9];
<TABLE border=\"1\">
<TR>
<Td>IdTematy</Td><Td>IdWypozyczajacego</Td><Td>IdStanuPracy</Td><Td>IdAutora</Td><Td>IdPromotora</Td><Td>IdRecenzenta</Td><Td>TematPracy</Td><Td>RokObrony</Td><Td>NumerPracy</Td><Td>SlowaKluczowe</Td>
</TR>
<TR>
<TD>$IdTematy</TD><TD>$IdWypozyczajacego</TD><TD>$IdStanuPracy</TD><TD>$IdAutora</TD><TD>$IdPromotora</TD><TD>$IdRecenzenta</TD><TD>$TematPracy</TD><TD>$RokObrony</TD><TD>$NumerPracy</TD><TD>$SlowaKluczowe</TD>
</TR>
</TABLE>\");
}
Echo(\"<a href=\"index.htm\">Strona główna</font></a>\");
?>
</center>
</body></html>