Zrobiłem sobie o taką funkcje:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function bb_code ($tresc)
{
 $tresc = preg_replace("#\[b\](.*?)\[/b\]#si", "<b>\\1</b>", $tresc);
 $tresc = preg_replace("#\[i\](.*?)\[/i\]#si", "<i>\\1</i>", $tresc);
 $tresc = preg_replace("#\[u\](.*?)\[/u\]#si", "<u>\\1</u>", $tresc);
 $tresc = preg_replace("#\[p=(http://)?(.*?)\](.*?)\[/p\]#si", "<p align=\"\\2\">\\3</p>", $tresc);
 $tresc = preg_replace("#\[color=(http://)?(.*?)\](.*?)\[/color\]#si", "<span style=\"color:\\2\">\\3</span>", $tresc);
 $tresc = preg_replace("#\[size=(http://)?(.*?)\](.*?)\[/size\]#si", "<span style=\"font-size:\\2\">\\3</span>", $tresc);
 $tresc = preg_replace("#\[img\](.*?)\[/img\]#si", "<img src=\"\\1\" border=\"0\" alt=\"Obrazek\" />", $tresc);
 $tresc = preg_replace("#\[code\](.*?)\[/code]#si", "<pre class=\"kod\"><u><b>Kod:</b></u><br/>\\1</pre>", $tresc);
 $tresc = preg_replace("#\[quote\](.*?)\[/quote]#si", "<p class=\"cytat\"><u><b>Cytat:</b></u><br/>\\1</p>", $tresc);
return $tresc;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

ale jak daje ją pózniej przy wysłaniu wiadomości bb_code($tresc); to nic się nie dzieje
np.
Jak w treści wiadomości napisze sadsadsa to nie zmienia tego na html tylko pozostaje tak jak napisałem co jest nie tak?
Jak daje to bez funkcji to działa!

może spróbuj coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function bb_code ($tresc)
{
 $rpl = preg_replace("#\[b\](.*?)\[/b\]#si", "<b>\\1</b>", $tresc);
 $rpl = preg_replace("#\[i\](.*?)\[/i\]#si", "<i>\\1</i>", $tresc);
 $rpl = preg_replace("#\[u\](.*?)\[/u\]#si", "<u>\\1</u>", $tresc);
 $rpl = preg_replace("#\[p=(http://)?(.*?)\](.*?)\[/p\]#si", "<p align=\"\\2\">\\3</p>", $tresc);
 $rpl = preg_replace("#\[color=(http://)?(.*?)\](.*?)\[/color\]#si", "<span style=\"color:\\2\">\\3</span>", $tresc);
 $rpl = preg_replace("#\[size=(http://)?(.*?)\](.*?)\[/size\]#si", "<span style=\"font-size:\\2\">\\3</span>", $tresc);
 $rpl = preg_replace("#\[img\](.*?)\[/img\]#si", "<img src=\"\\1\" border=\"0\" alt=\"Obrazek\" />", $tresc);
 $rpl = preg_replace("#\[code\](.*?)\[/code]#si", "<pre class=\"kod\"><u><b>Kod:</b></u><br/>\\1</pre>", $tresc);
 $rpl = preg_replace("#\[quote\](.*?)\[/quote]#si", "<p class=\"cytat\"><u><b>Cytat:</b></u><br/>\\1</p>", $tresc);
return $rpl;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

lub zrob z tego array

@Nightwalk: twoja propozycja spowoduje faktycznie tylko podmiane zapisana w ostatnim preg_replace wewnatrz funkcji.

@eunix: tak pomyslalem, ze moze nie przypisujesz nigdzie wyniku dzialania tej fukcji?

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tresc = 'abcdefghij';
$tresc = bb_code($tresc);
echo $tresc;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

pozdr.

@erix, doszedles do tego co @eunix pokazal na samym poczatku :P
dopiero potem @Nightwalk to zmienil, na co zwrocilem uwage. Poczekajmy na odzew od @eunix, bo po mojemu funkcja od poczatku jest OK, a jedynie uzycie moze byc nie za bardzo.

pozdr.

Ups, pardon, nie zauwazylem tego w pierwszym poscie; patrzylem na ostatni listing
Post wywalony