Używałem przez jakiś czas ArgoUML ale jest "boleśnie" user unfriendly. Przeżył bym jeszcze, że jest taki wolny, ale nie mogłem się kompletnie przekonać do tego interfejsu.
Odkąd używam StarUML (czyli 2 dni) jestem prawie w 7-ym niebie - brakuje mi tylko wparcia do php... no cóż może będzie jakiś mały plugin bo widziałem, że na forum kilka osób o niego prosiło (też się dopisałem do wishlisty

)
Jeśli jeszcze nie próbowałeś starUml to ściągnij - wydaje mi się, że jest znacznie lepszy od Argo - chociaż oczywiście kwestia gustu.