mam problem z plubinem subclipse pod ubuntu.
Problem polega na nawiązaniu połączenia z repozytorium - pamietam, że pod windowsem nie miałem z tym większych problemów, ale dawno już svn nie używałem (używam cvs) i teraz nie mogę sobie przypomnieć jak się połączyć. Przeglądam helpy, ale albo ja coś źle robie, albo eclipse jakoś inaczej na linuxsie działa.
Ogólnie repozytorium mam katalogu
/home/marcin/repos/myrepo (myrepo to repozytorim utworzone za pomocą konsoli - działa poprawnie bo mogę się z nim połączyć z poziomu esvn np).
pytanie jaki adres wpisać przy konfigurowaniu połączenia?

próbowałem file:///home/marcin/repos/myrepo - pod esvn jest ok, ale pod subclipse nie działa...
proszę o pomoc