Jeśli chcesz cały kod JS zamieścić w linku - to powinno być :
<a href="java script:window.open('strona.php', 'tytul', 'menubar=no, toolbar=no, location=no, scrollbars=no, resizable=yes, status=no, width=screen.width, height=screen.height')">Volume
</a>
choć właściwie nie powinno się tego robić. W lepszym stylu będzie :
function opener(adres)
{
strona = window.open(adres, 'okienko', 'menubar=no, toolbar=no, location=no, scrollbars=no, resizable=yes, status=no, width=screen.width, height=screen.height');
}
<a href="java script:opener('strona.php')">Volume Estimation Tool
</a>
... bo unikniesz napisu [object Window] na stronie z linkiem (obiekt jest zwracany przez window.open)