Czy jest mozliwosc pobrania adresu strony, na ktora skrypt przekierowuje za pomoca header" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual ?

LOL
Jakąś nieścisłość tu widzę.

Chcesz znać adres strony na którą nastąpiło przekierowanie zanim to nastąpiło? (brzmi głupio, ale chyba to chcesz zrobić)
Czy chcesz znać adres strony na którą przekierowało, po przekierowaniu ale nadal w skrypcie, który przekierował?

Napisz jaśniej.

Ja też ją widzę. Klient mi mówi, że to możliwe, więc ja się zastanawiam

Skrypt na serwerze nr 1 przekierowuje mi na stronę na serwerze nr 2. Chcę znać adres strony na serwerze nr 2.

No ale w którym momencie chesz mieć tą wiedzę?

Możliwe jest tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$location = 'http://domain.com'; // tutaj to można i wiedzieć 
header('Location: ' . $location);
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Powiedz klientowi że dlatego jest klientem. Bo się nie zna. Ty się znasz i mu powiedz, że się nie da.
Krótka piłka.

Dobra to inaczej. Są 3 serwery X, Y, Z.

X - strona - nie moja - na której jest przekierowanie w header
Y - strona - nie moja - do której kieruje przekierowanie header z strony X
Z - strona - moja - z poziomu której chce sprawdzic do jakiej strony przekierowuje strona X

Ale jak mówisz, to jest niewykonalne

Ok, tu można by jeszcze coś pokombinować.
Wchodzisz na stronę X za pomocą sesji cURL, tam Cię przeniesie a Ty potem sprawdzasz gdzie jesteś.
W ten sposób może sie udać o ile jest możliwość sprawdzenia tego dzięki cURL.
Musisz pokombinować bo nie robiłem czegoś takiego nigdy.