Wykonuje następujący kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function zamien_polskie_znaki(&$wyraz)
{
	$tmp = $wyraz;
	$ogonki = array(" ", "ą", "Ą", "ę", "Ę", "ó", "Ó", "ś", "Ś", "ł", "Ł", "ż", "Ż", "ź", "Ź", "ć", "Ć", "ń", "Ń");
	$bez_ogonkow = array("","a", "A", "e", "E", "o", "O", "s", "S", "l", "L", "z", "Z", "z", "Z", "c", "C", "n", "N");
	$tmp = str_replace($ogonki, $bez_ogonkow, $tmp);
	$wyraz = $tmp;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

do funkcji zamien_polskie_znaki przekazuje: ąĄęĘóÓśŚłŁżŻźŹćĆńŃ d

funkcja zmienia wyraz na: ąĄeEoOśŚlLzZźŹcCnNd

wyraz podaje w formularzu, kodowanie strony z formularzem: iso-8859-2

W czym może być problem?

a funkcja tez w odpowiednim kodowaniu?
pozatym Twoja funkcja moze byc o wiele krotsza, sprawdz to:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
$tekst = strtr($tekst,"ĄĆĘŁŃÓŚŻŹąćęłńóśżź","ACELNOSZZacelnoszz");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

hej, wstawiłem Twój kod, dzięki. Zapisałem plik jeszcze raz w iso 2 (był w ANSI). Teraz działa, dzięki za pomoc.