Witam. Mam taki formularz:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
header('Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2');
 
// sprawdzamy, czy zmienna $submit jest pusta
if (empty($_POST['submit'])) {
	// wyświetlamy formularz
	echo " <table border="0"><form method="post">
<tr>
<td>Nick:</td>
<td><input type="text" name="imie" style="width: 250px"></td>
</tr>
<tr>
<td>Twój e-mail:</td>
<td><input type="text" name="email" style="width: 250px"></td>
</tr>
<tr>
<td>Tamat:</td>
<td><select size="1" name="temat">
	<option>Problem</option>
	<option>Opinia</option>
	<option>Reklama</option>
	<option>Przypomnienie hasła</option>
	<option>Inne</option>
	</select></td>
</tr>	
<tr>
<td>Treść wiadomości:</td>
<td><textarea name="tresc" style="width: 250px; height: 100px"   ></textarea></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td><input type="submit" name="submit" value="Wyślij">&nbsp;
<input type="reset" value="Wyczyść"></td></form>
</tr>
</table>";
}
// sprawdzamy, czy zmienne przes?ane z formularza nie są puste
elseif (!empty($_POST['tresc']) && !empty($_POST['imie']) && !empty($_POST['temat']) && !empty($_POST['email'])) {
	// je?eli powy?szy warunek jest spe?niony tworzona jest wiadomoś?
	// zmienna $message zawiera treś? wiadomości
	$message = "n$_POST[tresc]";
	// zmienna $header zawiera przede wszystkim adres zwrotny
	$header = "From: $_POST[imie] <$_POST[email]>";
	// funkcja mail() za pomocą której wiadomoś? zostanie wys?ana
	@mail("onet@onet.pl","$_POST[temat]","$message","$header")
	or die('Nie udało się wysłać wiadomości');
	// wyświetlenie komunikatu w przypadku powodzenia
	echo "<div align="center"><strong>Wiadomość została wysłana poprawnie!</strong></div>";
}
// lub w przypadku nie wypełnienia formularza do końca
else echo "Wypełnij wszystkie pola formularza!";
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jak zrobić by formularz wysyłał treść w utf-8 a tekst an stronie wyświetlał się normalnie w ISO-8859-2? Z góry dzięki za odp.

Dodaj nagłówek do maila:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$header = "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8n";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

więcej http://pl.php.net/manual/pl/ref.mail.php

To jest an samej górze ale jak zmienię tam na utf 8 to i wszystkie znaki na stronie będą w utf 8, a ja chcę żeby an stronie pozostały znaki w iso

Patrzyłeś chociaż na ten link, który podałem?

Nie o ten header chodzi. Na górze zostaw tak jak masz a do maila dołącz taki jak podałem. W manualu masz przykłady. Szybciej będzie zerknąć niż pytać i czekać aż ktoś odp.

patrzyłem i tak zrobiłem:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
// sprawdzamy, czy zmienne przes?ane z formularza nie są puste
elseif (!empty($_POST['tresc']) && !empty($_POST['imie']) && !empty($_POST['temat']) && !empty($_POST['email'])) {
	// je?eli powy?szy warunek jest spe?niony tworzona jest wiadomoś?
	// zmienna $message zawiera treś? wiadomości
	$header = "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8n";
	  $message = "n$_POST[tresc]";
	// zmienna $header zawiera przede wszystkim adres zwrotny
	$header = "From: $_POST[imie] <$_POST[email]> ";
	// funkcja mail() za pomocą której wiadomoś? zostanie wys?ana
	@mail("redakcja@efotek.pl","$_POST[temat]","$message","$header")
	or die('Nie udało się wysłać wiadomości');
	// wyświetlenie komunikatu w przypadku powodzenia
	echo "<div align="center"><strong>Wiadomość została wysłana poprawnie!</strong></div>";
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i nic nie pomaga

Nadpisujesz header, zamiast:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$header = "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8n";
	$header = "From: $_POST[imie] <$_POST[email]> ";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

daj:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$header = "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8n";
	$header .= "From: $_POST[imie] <$_POST[email]> ";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

nie pomogło