dokładnie 6 dni temu miałem ten sam problem co Ty, po 2 dniach zmagań poradziłem sobie sam, jedyne z czym miałem problem to ze znalezieniem pliku .map dla kodowania utf-8, ale w końcu wykorzystalem iso-8859-2.map i funkcję php iconv().
A korzystałem własnie z tamtego tematu.
A twój program "nie działa" bo to nie jest program okienkowy, tylko który działa i uruchamia się z linii poleceń systemu windows/linux, post #4 KaMeLeOn'a opisuje jak działa program (chociaż z tym nawet bedziesz miec problem - jak nigdy nie korzystales z linii polecen).
A zwracam Ci uwagę dlatego że specjalnie założono tamten temat i przypięto go żeby 10 razy nie rozgrzebywać problemu na nowo bo w 99% przypadkach ludzie mają ten sam problem - nie umieją korzystać z linii polecen. Wiec pisz tam ewentualnie, a jakiś mod niech wyrzuci ten topic